THE
DAILY
NEWSPAPER



 



Pages

Main Page «
Front Page «
Metro «
Business «
International «
Sports «
National «
Editorial «
Op-Ed «
Home «
Timeout «
Letters «

Others

Archive «
Launch Supplement «
Special Supplements «

 
Inequalities, women and democracy
by Nurul Kabir

... the people of a country cannot make any substantive progress with its vast majority, including women, who constitute more than 50 per cent of Bangladesh’s population, remaining subjugated politically, economically and culturally. And of the vast majority in a political oligarchy like Bangladesh, women remain the worst victims, as they are the victims of, in addition to crude capitalist exploitations, patriarchy.


DEMOCRACY is an evolving political process, both in theory and in practice, that began its ‘modern’ journey in the West in the 18th century. The concept of democracy found its practical political expression in the United States of America and France in 1776 and 1779 respectively. While fighting against English colonialism and French feudalism, the political and philosophical protagonists of democracy had argued that all human beings are ‘born free’ but they are everywhere ‘in chains’ – chains of colonial rule and feudal exploitations, et cetera. The democratic revolutions took place with active supports of men and women, black and white, but the successes of the ‘revolutions’ did not free all – the poor in general and the women and the blacks in particular. The ‘revolutionaries’ of the day, it was practically proved after the revolutions, did not, or failed to, perceive the poor, the women and the black as human beings: they were deprived of all kinds of civil and political rights, particularly including the right to vote and the right to property, that the ‘democratic revolutions’ had promised in the name of ‘equality’.
   Things have changed over the centuries. No regime ruling in the name of democracy can now afford to deny, at least theoretically, the equal rights of men and women, white and black, or rich and poor. But things have not changed automatically. The black, the women, and the poor had to wrestle out this recognition through a series of political resistance, separate and collective, against the forces of patriarchy, racism and capitalism. Patriarchy preaches male supremacist views, racism asserts superiority of the one race over the others, while capitalism believes in the bourgeois subjugation of the societies’ other classes of people. The ‘recognition’ of the equality, which has been earned through centuries of painful struggles, still remains limited at the political rhetoric – only in the statute books that is, which remains to be materialised at the familial, social and national levels within the states. Yes, the voting rights of the poor, the women and the black have been practically established, but their economic and cultural equalities still remain a far cry.
   Democracy, to be really democratic, therefore, needs to be re-defined to the advantages of the vast majority of the people, if not all, to the advantage of the victims of patriarchy, racism and capitalism that is. The forces of democracy, in that case, have to incorporate into the definition of democracy the economic and cultural equalities of human beings irrespective of their gender, racial or religious identities. Equality, after all, is the key word in the concept of democracy. The political implications of this redefining of democracy is very simple: A state that does not practically recognise the economic and cultural equality of men and women at all levels of life, familial and social included, is not a democratic state in the first place; and the movements that do not consciously aim at dismantling, in one way or the other, the patriarchal, racist and capitalist relations existing in the families, societies and the states, are not fit to be fully qualified as democratic movements.
   Anyone looking at the issue of democracy from this point of view would not take much time to realise that the struggle for democracy has not ended anywhere in the world. The bodies of the political philosophers of the United States, France or the United Kingdom, who envisaged democratic equalities in their respective societies centuries ago, must be turning in their graves seeing the crude level of economic inequalities among their citizens. The situation of the great feminists, female and male, who had contested the contemporary theories of democratic revolutions in the past centuries and took active roles in the struggles for women’s democratic emancipation, would not have been any better in their graves had they been able to see the post-modern forms of subjugation of the women in the western democracies. The same would have been the case with those who had fought for racial equalities, as the white races still dominate the rest across the world by the sheer power of money and muscle that the formers have made through the exploitation of the latter.
   The situation in the countries like Bangladesh is much worse. The women, the poor, and the people belonging to national minorities are the worst victims of patriarchy, distorted capitalism and the chauvinistic rule of the dominant nationalities, such as Bengalis in Bangladesh, or dominant castes such as Brahmins in India. Dangerous of these all, the ruling classes in these countries have been able to reduce the definition of democracy to mere transfer of power through elections, that to crudely influenced by money and muscle, making politics a very expensive affair. The constitutions of the states in question recognise, as usual, equality of citizens but practically the women and the poor cannot think of contesting elections as they do not have money and muscle at their disposal. The mainstream intelligentsia, which usually remains slave of power everywhere, refuses to publicly contest the distorted concept of democracy that the ruling classes market in the society through hundreds of their official and unofficial propaganda machine.
   Under these circumstances, global and local, the country’s genuinely democratic minds have to realise that the people of a country cannot make any substantive progress with its vast majority, including women, who constitute more than 50 per cent of Bangladesh’s population, remaining subjugated politically, economically and culturally. And of the vast majority in a political oligarchy like Bangladesh, women remain the worst victims, as they are the victims of, in addition to crude capitalist exploitations, patriarchy. More importantly, the democratic minds need to realise that the question of the economic and cultural emancipation of women, and subjugated sections of the people, remains a political issue in the first place, while a decisive political victory over crude capitalism, patriarchy and racism remains the only answer to the democratic emancipation of the women, in other words, the emancipation of the people at large.


What are we to celebrate
on Women’s Day?

by Farida Akhter

The implicit danger in the institutionalisation of the working women’s struggle into an UN event of International Women’s Day may become a depoliticising and disempowering process if women remain unaware of history and that of the propertied and powerful classes to disarticulate the historical connection between working class movement and the women’s movement.


GERMAN Socialist leader Clara Zetkin has become a household name in the global women’s movement because of her declaration of a ‘day’ for women called ‘International Women’s Day’. At the Second International Conference of Socialist Women in 1910 held in Copenhagen, Denmark, Clara’s declaration of International Women’s Day was indeed international in both spirit and character because her internationalism was akin to workers’ in general. Honouring the movement for women’s rights and to assist in achieving universal suffrage for women was and still is a working class issue. The proposal was greeted with unanimous approval by the conference of over 100 women from 17 countries.
   However, on the day International Women’s Day was declared in 1910, no fixed date was selected for the observance of the day. The following year, 1911, International Women’s Day was marked by over a million people in Austria, Denmark, Germany and Switzerland, on March 19. It was very successful event in the countries it was celebrated. In 1913 International Women’s Day was transferred to March 8 and this day has remained the global date for International Women’s Day ever since. The proposal to select March 8 as International Women’s Day was to commemorate the struggles of women workers in different countries. The first recorded organised action by working women took place in New York on March 8, 1857, with hundreds of women in the garment and textile factories staging a strike in protest of low wages, long working hours, inadequate pay, inhumane working conditions and the absence of the right to vote. Similar incidents happened in 1860 women workers formed trade union of their own and in 1908 on March 8; women workers staged protest in New York.
   We must not be confused that the date of March 8 was the most important thing in declaring International Women’s Day. It was rather the acknowledgement of women’s struggle in the industrialised countries where women started to appear as the wage earning workforce and faced hardship with appalling working conditions. Their struggle was to make their workplaces better. Women protested and took political actions. They did not appear to seek ‘help’ as ‘victims’ rather became the symbol for all women’s struggles to improve their lives.
   For Clara, the interest in women’s rights grew in the context of rapid industrialization during the period of the 1880s and 1890s in Germany. During this period women and children were drawn into industry on a large scale. The Social Democratic Party of Germany (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) was born as the mass workers party. It laid the basis for a socialist led and working class-based women’s organisation. In 1891, the first issue of an independent paper Die Gleicheit, subtitled ‘for the interests of working women’ with its own editorial board, led and coordinated by Social Democratic women, appeared.
   Till 1908 women did not have freedom of association, thus barring them from party membership and also trade union membership according to laws in Prussia. Women faced very particular problems in the Germany of that time. There was hostility in the party to the involvement and demands of militant women. Many trade unionists saw women workers simply as a threat to their jobs and bargaining position. Clara had to fight against the male hostility and draw women into conscious political action.
   In Germany, the proportion of women in the workforce increased from 18.5 per cent to 44.3 per cent during the period 1882-1907, but due to campaign for women’s membership in the trade unions, it increased by 2,000 per cent between 1895 and 1907.
   The women leaders in the SPD waged a consistent campaign for women’s rights within the party and the trade unions and finally in 1890 secured the right to elect women delegated to party conference from special women’s meetings. During the successive years, their painstaking works resulted in the adoption of a comprehensive party programme for the protection of women workers in 1891 and succeeded in establishing a system of permanent women’s vertrauenspersonen – women’s spokespersons – in the party, whose task was the political education of proletarian women, the organisation of work amongst women in 1892. These are important landmark events that led to the legitimacy of Clara Zetkin’s declaration of International Women’s Day. She worked hard for more than 20 years prior to the declaration.
   In the United States, American women socialists demanded political rights for working women and celebrated a Women’s Day for the first time in New York honouring the involvement of thousands of women in the numerous labour strikes in the early twentieth century in many major centres such as Montreal, Chicago, Philadelphia and New York. These women protested and rallied for the right to vote, a decent wage, and an end to sweat shops and child labour. In 1908, socialist women in the United States convinced their party to designate the last Sunday in February as a day for demonstrations in support of ‘woman suffrage’ – votes for women.
   The two most important democratic rights of women were addressed prior to the declaration of International Women’s Day – (a) women workers rights to unionise and (b) the right to vote. During the same time, the suffrage oriented bourgeois feminism in Germany was also developing. However, Clara Zetkin wanted an independent working class struggle for women’s suffrage. The difference in opinion between Social Democratic women and the bourgeois feminists was over the question of protective legislation for women workers. For the bourgeois feminists ‘emancipation’ meant the right to freely compete with men on an equal basis inside capitalist society. The Die Gleicheit and the Social Democratic women campaigned for protective legislation for women – whose standards could then be applied to all workers – recognising that women were the weakest and most exploited section of the working class. However, the Social Democratic women did not pose universal suffrage, protective legislation as ends in themselves. For Zetkin the right to vote was to be fought for as part of the struggle to draw working class women into an active fight against capitalism as part to the struggle to draw working women into the battle for socialism.
   In 1906, Clara Zetkin presented a paper on Social Democracy and Women Suffrage at a Conference of Women belonging to the Social-Democratic Party held at Mannheim. She said:
   We take our stand from the point of view that the demand for Woman Suffrage is in the first place a direct consequence of the capitalist method of production. It may seem perhaps to others somewhat unessential to say this so strongly, but not so to us, because the middle-class demand for women’s rights up to the present time still bases its claims on the old nationalistic doctrines of the conception of rights. The middle-class women’s agitation movement still demands Woman Suffrage to-day as a natural right, just as did the speculative philosophers in the eighteenth and nineteenth centuries. We, on the contrary, basing our demand on the teachings of economics and of history, advocate the suffrage for women as a social right, which is not based on any natural right, but which rests on social, transient conditions.
   In her paper Clara gave examples of Russia, Prussia, Austria and other provinces, where women’s right to vote was restricted to those who own land and pay taxes. In Sweden women who fulfilled the same conditions of property were allowed to vote in the elections for local bodies. In England, too, women could take part in elections for local bodies; but this again was only under conditions of owning a certain amount of property or paying a certain sum in taxes. Clara said:
   When we carefully consider all these cases, we find that women do not vote because they are women; they do not enjoy, so to speak, a personal vote, but they only have this right because they are owners of property and taxpayers. That is not the kind of Woman Suffrage which we demand; it is not the right we desire to give a woman, as a burgess of the State, it is only a privilege of property..... But when we demand Woman Suffrage, we can only do so on the ground, not that it should be a right attached to the possession of a certain amount of property, but that it should be inherent in the woman herself, This insistence of the personal right of woman to exercise her own influence in the affairs of the town and the State has received no small measure of support, owing to the large increase in the capitalist methods of production.
   The present celebration of International Women’s Day is guided by the United Nations theme rather than its original history of socialist women’s struggles. In the year 1975, which was designated as International Women’s Year the United Nations began celebrating International Women’s Day on March 8. Two years later, in December 1977, the General Assembly adopted a resolution proclaiming a United Nations Day for Women’s Rights and International Peace to be observed on any day of the year by member states, in accordance with their historical and national traditions. In adopting its resolution, the General Assembly recognised the role of women in peace efforts and development and urged an end to discrimination and an increase of support for women’s full and equal participation. The growing international women’s movement, which has been sponsored by global United Nations women’s conferences such as Mexico conference in 1975, has guided a new dimension, with much less political actions and positions, to support for women’s rights and participation in the political and economic arenas. The next important step of the United Nations was to adopt the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1979 by the United Nations General Assembly. It is considered as the essential international tool for achieving women’s human rights. More NGOs, rather than women’s political organisations, have appeared receiving support from the United Nations and its member countries to achieve women’s rights.
   But what do we see in Bangladesh in terms of women workers and on women’s political rights? Women constitute 38.8 per cent of 60.3 million in the civilian labour force (Labour Force Survey 2000 of the Bangladesh Bureau of Statistics). Women are increasingly entering into job market mainly in readymade garments and allied sector, tea gardens, NGOs, health care services, food processing industry, export processing zones, services sectors and commercial enterprises and informal sector, i.e. construction, agriculture, etc. The majority of women are in the readymade garment factories. The number of garment workers in Bangladesh is 2.5 million, (90 per cent are women) in 5,300 factories.
   The workers are still struggling hard for a minimum wage. In 1994, the minimum wage for the garment workers was fixed at Tk 930 per month for the unskilled workers and Tk 2,300 for skilled workers. After lots of movements by workers the minimum wage was set at Tk 1,662.50 ($23) per month, whereas the demand from the workers was Tk 5,000 ($70) per month. Even this is not implemented by all the member factories of the Bangladesh Garments Manufacturers and Exporters’ Association. The wage of the unskilled workers is very uncertain and still is at a very low level. Most of the garment factories do not follow the labour law and ILO conventions. The workers cannot enjoy the weekly holiday, job security, social security, gratuity or provident fund. In most of the cases the management does not provide appointment/contract letters, identity cards and service books. The transportation facilities are not provided in most cases. The working environment is dangerous and cannot get out of the factories at the time of fire incidents. The provision of sufficient and pure drinking water and toilets for the workers is not ensured despite so much discussion on the issues of compliance from the international buyers. The most recent case of Garib and Garib Sweater Factory is shameful with tragic deaths of 21 workers. The workers could not get out of the factory because of the lock in the heavy gate and blocked stairs. They were suffocated to death.
   Garment workers who are now organised as informal unions cannot protest openly if they are on the job. Many leaders of the garment workers could not go and visit the Garib and Garib factory after the incident. Police force was deployed to protect the factory from agitation of the workers.
   Regarding suffrage issue, women in Bangladesh have the right to vote and elect their own representatives at all levels. But women are discriminated by the existing constitutional and legal arrangements in denying the right to vote for the representatives for the reserved seats exclusively for women. These seats are indirectly elected by the elected members of the parliament. This is nothing but denial of rights and goes against the principles of equality in the suffrage issue. Women counted as ‘numbers’ for votes, their right to be elected depends on the social and economic power. Women in the local government bodies are directly elected but have not been given the privilege of working for the people.
   The implicit danger in the institutionalisation of the working women’s struggle into an UN event of International Women’s Day may become a depoliticising and disempowering process if women remain unaware of history and that of the propertied and powerful classes to disarticulate the historical connection between working class movement and the women’s movement. In the latter case women are social being and not merely ‘women’; their struggle is in no way different from working class movement but with added responsibility to fight against patriarchy, masculine world views and global capitalist processes. She is constantly being reduced into a means of cheap labour or consumer. Feminist movement is aware that women’s question must be addressed assertively with due attention and focus to women’s problems concretely and from the collective social endeavour for human emancipation.
   A simple way to keep us alert is to ask a question: are we celebrating Clara Zetkin’s spirit of the working class women or are we just trying to be the part of the present global regime – celebrating a United Nations event?
   Farida Akhter is executive director of UBINIG. kachuripana@hotmail.com


Bangladesh and her democracy
by Farida C Khan


WHEN I was growing up, the newspaper Holiday had a section called something like ‘Letters from London’, which was an emigrant’s viewpoint on many things – international strategic issues to political matters in Bangladesh. I remember thinking, ‘What does this gentleman know about what is going here sitting in London?’ In spite of the overload of global communication, I ask myself the same question, ‘What could you possibly have to say about Bangladesh having emigrated away over thirty years ago?’ However, I will answer myself in a schizophrenic retort by recalling that Octavio Paz reflected on what was to become The Labyrinth of Solitude: Life and Thought in Mexico during his two-year stay in the United States. Surely, going outside your home allows you to peer in and see it in new ways.
   Having established the above disclaimer, let me move on to the topic at hand – democracy in Bangladesh. My colleague, a political science professor, tells me that the standard definition of democracy is a political system in which citizens/members freely elect their government. In addition, once the government is elected, there should be certain conditions met. There should be civil protection and the rule of law, as well as political rights understood thus: the right to seek to influence and participate in the public affairs of the society to which they belong, the right to vote, the right to join a political party; the right to stand as a candidate in an election; the right to participate in a demonstration; the right and freedom of association. There should be accountability of governing bodies, such accountability being to the public as well as horizontal accountability to each other.
   While there are commendable ideas in this definition, it is uncertain that all these conditions are met anywhere and I question whether these constitute a singular definition of a good society.
   In the quest to establish democracy in Iraq, the US has found itself in an inherently contradictory position of wanting to construct an architecture of democracy but with no takers – much like an empty house. While on this project, there has been a good deal of research funds spent to attempt to understand the nature of societies in which democracies are to be established. Particularly, the nature of ‘Islamic societies’ and their compatibility with the notion of democracy. The first inherent contradiction that’s implied is with regard to the position of women. In fact, women from Islamic countries have become symbols of how tolerant their society is. The horror stories of the Taliban and terrorists in Algeria in the late 1990s led to the notion that Islamic fundamentalism exhibits strands that are inherent in Islam; that most Islamic societies today bordering on fundamentalism. Iran after its revolution and post-70s Afghanistan are origins of these ideas – the plight of modern urban women dressed in Western clothing returning to the veil confirmed that Islam remains obscurantist, intolerant, and incompatible with democracy. Literature in the form of novels, social critique or anthropological studies, all pointed to the dangers that women, even girls, face from barbaric Muslim men. That literature spread in the 1970s, the same time that the oil crisis occurred and the ‘terrorist’ entered as an image of a Middle Eastern man in the minds of many.
   How did Bangladesh get caught up in this? As early as the 1980s, the US State Department suspected the possibility of an Islamic fundamentalist threat in Bangladesh – perhaps it was the insertion of the amendment to the constitution stating that Islam was the state religion; perhaps it was because the democracy movement had removed the military state leading to the burning question – was Bangladesh capable of governing itself? Would this new state upset the development experiment that Bangladesh had become? Would there be reactionary forces that would take over this flood of poor illiterate Muslim people?
   Along came the Taslima Nasreen saga – a classic anti-democratic gesture on the part of the state. When there was a fatwa against her, the government confiscated her passport and she was forced to quit her job and flee the country. Countries such as France, ceaselessly inimical to the ‘undemocratic forces of Islam’, showered her with accolades, Sweden and the US offered refuge, and, despite her attempt to live in India, Islamic groups there attacked and hounded her until she had to move back to the US.
   Bangladesh’s fledgling democracy could be seen as quite problematic, given these events. The response of the female prime minister Khaleda Zia was to go to Beijing for the Fourth World Conference on Women, to ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and to establish a quota for women in the union parishad elections. This response does not suggest that a women’s movement was lacking within Bangladesh or that women were passive participants in citizenry. However, never before this time, was there as much measurement, monitoring, and discourse regarding the status of women – their health, education, mobility, attire, and other attributes. Many local movements were lapped up by donors and transformed into NGOs, a ‘civil society’ (with female presence) was rallied to show democratic progress so that the next round of aid could be received. This was a continuation of Zia and Ershad’s policies from the past – essentially one of showing the donor community that women are participating in the development process.
   In the current age of hand-held democratisation, Bangladesh’s recent occurrences entailing failed elections and two years of army-backed rule does not bode well for attracting investors, tourism, or general branding of the nation. The country must therefore continue to display its women’s rights. Only recently, the prime minister, Sheikh Hasina, announced that the number of seats reserved for women in parliament would be increased to 100 or 30 per cent, overtaking quotas in India.
   The near future is likely to be no different – registering progress in the form of women in the workplace, in public, in parliament – more visibility for women and less veiling. What will this mean for democracy in the textbook sense outlined above? The protection of democracy by donors, investors, and countries receiving exports and labour from Bangladesh will require that the markers of women’s rights show a movement in the right direction.
   This is not to say that people in Bangladesh lack an understanding of women’s rights. Many writers have carefully documented the impulse of women in Bangladesh to come together, often in a militant manner, to organise, resist, break, and build as needed. The women’s movement is not only present among the urban bourgeoisie in Mahila Parishad, Naripakkha, the many women’s federations, and of course, the plethora of NGOs. It is also prevalent among the women who receive micro-credit, in those who travel in burkhas to work in Chittagong, in Garo women who are beauticians in Dhaka’s salons, those who are stitching in garment factories, breaking bricks next to their children, doing sex work, toiling as maids in the Middle East, and so many others whose lives have been permanently altered because of the changes that have swept the country in the most rapidly transforming decades that Bangladesh has been born into. Women in Bangladesh know how to connect with the formal movements imposed on them by the state’s functionaries and struggle to better their lives as they always have. The increased proletarization of women in Bangladesh can be both empowering and debilitating. The tide of modernisation is too strong to hold back but organising and representing the rights of women is something I am confident that the strong and resilient women of Bangladesh will continue to work on.
   How, in the meantime, will the democracy in Bangladesh hold? Another friend of mine suggested that democracy could be defined as a pulsating force whereby different groups of people in a society renegotiate with each other. I would add to that if that renegotiation results in land grabbing, burning of sacred sites, rape, and pillage, that kind of ‘democracy’ should be avoided. A society may do well in its economic progress, as China, Malaysia, or Singapore has, but if the price of such progress entails a loss of freedoms amounting to arrest without recourse, silencing of protests, and execution without trials, it is probably better to be less ambitious and opt for a democracy that sees a slow pace of development. In a recent obituary written for KN Raj, who was the only economist in Nehru’s planning commission, KN Raj is quoted as saying he recommended to Nehru that India should grow slowly in its first two decades of independence so that its democracy is strengthened. I would adopt this type of statement for Bangladesh, recommending that protecting her democracy and her women would be most possible by opting for slower growth policies and seeing the wealth of the land in its rural areas, its shared livelihoods, religions, and customs. Terms such as post-colonial and post-modern have special meanings for Bangladesh, born out of two bloody births in 1947 and 1971. Things can never be as they were in the past and the present is subject to many influences, thinking, and contending pressures. However, the past may contain secrets on how to deal with a demanding future when the waters rise, guns crack, and forces beyond the prediction of most people raise their heads and demand a response from the citizens of the country to preserve their land.
   At that time, a renegotiation that encourages women to wear lungis or burkhas, Chakmas and Mundas to grow their rice in their traditional lands, and naats and kirtans to be sung through the same loudspeakers around the country will serve as reminders that communities have had democratic relations in these lands for time immemorial. Relying on our own gentle yardsticks to check the health of our inter-group relations, and slowing down the pace of our change will allow us to regain that trust and wonder in ourselves, and to recognise the democratic impulse within us.
   Farida C. Khan is professor of economics at the University of Wisconsin-Parkside


Ethnically singular nationalist
narratives: ‘warring
factions’ in the CHT

by Rahnuma Ahmed

But we must ask ourselves whether we have learnt to respect the spirit of the language movement, or whether the language movement, Bangla bhasha, and Bengali nationhood, which were once rallying cries against oppression, have become tools of oppression themselves. When the Santals of Bangladesh sing ora amar mukher bhasha kaira nite chaey (they want to snatch away our mother tongue), they mean ‘us’ Bengalis. Surely that is a matter of shame?


In homage to Kalpana Chakma, who is marginal to the Bengali-dominated women’s movement in Bangladesh, which, regardless of its internal differences, is seamlessly united in its collective refusal to critically engage with the issues of ethnic domination and Bengali nationalism.
   Also, to critically engage with the issue of imperial politics.

   
   KALPANA was a leader of the Hill Women’s Federation. She was abducted, allegedly by a military officer, who was accompanied by other Bengalis, on the night of June 11, 1996. She was then a college student, aged 20-21.
   Sheikh Hasina’s Awami League-led government (1996-2001) was forced to set up a committee to investigate her disappearance. It submitted a report which has never been made public. Sources close to the military, and this includes a Bangladeshi human rights organisation, insisted that she had eloped, with the very officer whom she had publicly accused of watching over and harassing her, a few days earlier. This story blended into another which was made to do the rounds: Kalpana had been seen in Tripura (India).
   Thirteen years later, Kalpana still remains missing. She still remains marginal—as do all jumma women as jummas—to the women’s movement in Bangladesh which remains closely wedded to the dominant Bengali paradigm that unites the ruling and opposition parties, that is enshrined not only in the constitution, but also in the hearts and minds of the state’s functionaries, be they bureaucrats, petty officials, members of the law-enforcing agencies, or the military. ‘We won the nation, it is ours’ just about sums up the Bengali perspective on liberation, one that is historically inaccurate given the sacrifices of hill peoples and other ethnic peoples during 1971. An inaccuracy that does not detract the nation’s intellectuals, its poets and novelists, teachers and writers, playwrights and journalists from excluding ‘those’ ethnic others from the stories of courage which they weave and re-weave every December, every February and March, to connect us, to our collective past.
   Some Bengali women, however, working in small groups and clusters, or, as individuals, also belonging to the women’s movement, have attempted, over the years, to re-imagine a nation-state that is inclusionary. In other words, to conceptually dismantle the dominant Bengali/nationalist paradigm. To include Bangladesh’s ethnic ‘others’, especially the jummas of the Chittagong Hill Tracts, whose lives and cultures have been disrupted most violently, a disruption that feeds off the dominant Bengali/nationalist paradigm, that employs a clever line of reasoning (`If someone from Noakhali can settle in Rangpur, why can’t he go and live and work in the CHT? It’s one country, after all’) to cover up for a concerted military campaign of occupation (killing paharis, settling Bengali civilians, land-grabbing, etc) for over two and a half decades. These women attempted to connect the lives of Bengali women to pahari women by drawing on the shared experiences of both groups of women: living under military occupation (1971 for Bengali women, post-1975 for jumma women), being subjected to sexual harassment, and to rape. It was a time when Bengali feminist history-writing of ekattur was just beginning. When Bengali women were seeking to explore the meanings of swadhinata for the women of this land, when they sought to go beyond the Bengali masculinist inability to engage with women’s experiences of rape, and its trauma (beyond uttering platitudes. Which, they still do). Besides feminism, these women also drew on the ideas which symbolised the political spirit of that time—the movement for democracy against Ershad, the military dictator. These ideas, and the spirit in which it was embodied, had a long history. They had been nurtured when the people of East Pakistan had taken to the streets to protest against Ayub’s rule. Against Yahya’s government. Against all military regimes, everywhere.
   But the world has changed since.
   
   The failure of Bengali intellectuals
   ‘LIKE the Shaheed Minar, the Bangla Academy too, is one of the symbols of the language movement.’ I agree. Absolutely, I said.
   I was one of the discussants on Manzur-e-Mowla’s paper, ‘Bangla Academy: Bhobisshote Jemon Dekhte Chai’ (Bangla Academy: As one wishes to see it in future), at a programme which was part of the Bangla Academy’s month-long celebrations commemorating the language movement. It was the 26th of February this year.
   What I had forgotten to add was that, at the other symbol of the language movement this year, i.e. at the Shaheed Minar, at exactly the same time, no language movement celebrations were taking place. Instead, protesters—both Bengalis and Jummas, but also, other Bangladeshis too—had gathered to condemn the recurring incidents of ethnic violence in Baghaichari, (Rangamati), and in Mohajonpara, Milanpur, Madhupur, Shatbaiyapara (Khagrachari) in February this year. I did not forget to add, however, this year’s Ekushey February was reddened with pahari blood. It shames me.
   The founders of the Bangla Academy, Manzur-e-Mowla pointed out in his paper, had envisioned it as a research institute. This was one of the other sentences that I picked out, saying that I wanted to tease out its implications for me. By research I understand the production of new knowledge, but also, new ways of seeing that which one assumes to be already known. Both kinds of knowledge are generated by the efforts of researchers and writers, by the activities of intellectuals. The chiefly two-party political system, which Bangladesh has come to enjoy since the overthrow of president Ershad, extends to the production of knowledge too. This is most unfortunate. The country may be independent but its intellectuals aren’t, the intellectuals either belong to the Bangladesh Nationalist Party, or to the Awami League, they frame what they think, what they say according to the dictates of the party that they belong to. In his presentation Manzur-e-Mowla had mentioned that the fellows of the Bangla Academy should not be those who had been opposed to the independence of Bangladesh. I fully agree, I would only like to push his observation a bit further. The fellows of the Bangla Academy should be truly independent, they should not be durbar intellectuals who bow and scrape before politicians, whose thinking follows the party political line.
   I had said, I think that when we speak of these matters we should also take the help of theoretical discussions, such as, let’s say the ideas of Edward Said who had said, there is an urgent need to keep two things separate, on the one hand, the practice and function of the intellectual, and on the other, politics. Combining intellectual practice and functions with political ambitions is dangerous. It is deadly. I added, and I think we can also benefit from Noam Chomsky’s theoretical ideas, to do with manufacturing consent. I think we should keep these in our head when we speak of the kind of the Bangla Academy that we would like to see in future, so that we can examine and analyse the role of intellectuals here, also, to be able to ask intellectuals how they see their own roles, whether they see their own function as manufacturing consent for the rulers. What if this leads to betraying the dreams and aspirations of the common people? Surely, it is up to the intellectuals to caution people, and vested quarters against pocketing the independence struggle for corporate gains? Against turning the language movement into a purely Bengali event? Yes, we had fought for our mother tongue, and yes, it has achieved international recognition, but that is because people the world over are attached to their own mother tongue, and it is these attachment, these feelings that have led them to sympathise with us. That is why February 21 has won international recognition. But we must ask ourselves whether we have learnt to respect the spirit of the language movement, or whether the language movement, Bangla bhasha, and Bengali nationhood, which were once rallying cries against oppression, have become tools of oppression themselves. When the Santals of Bangladesh sing ora amar mukher bhasha kaira nite chaey (they want to snatch away our mother tongue), they mean ‘us’ Bengalis. Surely that is a matter of shame?
   When Manzur-e-Mowla says, ‘Bangla Academy Bangladesher shob manusher protishthan,’ I wish I could agree with him. But it’s not true. It belongs only to the Bengalis, not to all. Not to Bangladeshis.
   Later I caught myself thinking, but the Shaheed Minar is. After all, that is where people had gathered to protest at the injustices against those who were left out of the national dream.
   The challenges that lie ahead of the Bangla Academy are greater. It remains to be seen whether Bengali intellectuals will rise up to meet the challenge.
   
   ‘Warring factions’, and imperial politics
   I HAD written above, But the world has changed since.
   The Chittagong Hill Tracts is often spoken of as a zone of ethnic
   conflict, with different warring
   factions:
   – the Bangladesh government (led by whichever party happens to be in power)
   – the Bangladesh military
   – the PCJSS (Parbatya Chattagram Jana Sanghati Samiti)
   – the UPDF (United People’s Democratic Front)
   – the Bengali settlers
   conflicts which prevent the furthering of development agendas which will benefit all, especially its older inhabitants, the jummas. Which will assist in securing human rights for all. Will promote harmony, peace and justice. On the face of
   it, there is nothing with which any one in their right minds would
   disagree.
   But what I find disconcerting is the inability to raise equally searching questions about those who represent the CHT and its politics in such a manner. I was reading the European Union’s press statement regarding the recent incidents in the CHT and trying to remember whether I had seen them issue any statement about Guantanamo. Or Abu Ghuraib. Did they? Had they? Instead, if I remember correctly, most of these European nations had joined the US in the invasion of Afghanistan and Iraq, had opposed the will of their own people through doing so, hadn’t they?
   But then, all the more reason, I cannot help but think, to put our own house in order. A Bangla Academy for all, a nation for all. And, this being the month of March, Bengali intellectuals could begin by re-writing their nationalist narratives. Making them inclusionary.


A tribute to our forgotten sisters
by Saydia Gulrukh

In 1911, the funeral procession turned into an ocean of grief as countless numbers of people joined in, while the dead bodies of Zarina, Majeda and Farida were sent in separate ambulances to their village, and the only people who joined in that final journey, besides their family members, were the police. We do not join in their funeral procession in the thousands, we do not take over the street to mourn the lives of these women


Triangle Shirtwaist Factory Fire, New York City, March 25, 1911
   Whoever saw the hellish fire at 33 Washington Place,
   A terrible tragedy, something quite new,
   Can never forget it, And everyone knows many lives were lost.
   They were incinerated, In a factory 10 stories high.
   There were horrible screams from the onlookers,
   Those who were burned alive
   And those who choked in the smoke.

   Yehuda Horvitz wrote and sung this song to the tune of a Jewish prayer to commemorate the deaths of Jewish women in the Triangle Fire
   
   IN MANY ways, the Triangle Shirtwaist Company was just another sweatshop factory in the heart of Manhattan. It was located on the top three floors of the ten-story Asch Building just at the end of Washington Square. All that characterises a sweatshop – low wages, excessively long hours, and unsanitary and dangerous working conditions – was part of its factory policy. Most of the several hundred Triangle employees were young women. Many among them were recently-arrived Italian or Jewish immigrants.
   On March 25, 1911, as the hours of the clock approached the closing time, a fire broke out on the top floors of the Asch Building. Flames leapt from discarded rags between the first and second rows of cutting tables. The fire spread everywhere, as several men continued to fling water at the fire. In the thickening smoke, a shipping clerk dragged a hose in the stairwell into the rapidly heating room, but nothing came out. Terrified and screaming girls tried to climb down the narrow fire escape. Some girls trapped on the ninth floor jumped through the window (Leon Stein, Out of the Sweat Shop, 1977). By the time the fire was over, 146 women garment worker had died. The next two days were marked with the horror and grief of families and comrades desperately trying to identify their dear ones from the bodies burned to bare bones.
   In 1909, when women garment workers started to organise and called for a strike demanding better pay, safe working environment, Triangle Shirtwaist was one of the factories which agreed to only a partial settlement. One of the demands that was not met in this settlement was the demand for adequate fire escapes (Meredith Tax, The Uprising Thirty Thousands, 1994). These deaths, horrifyingly cruel, agitated the members of the International Ladies Garment Workers Union. Many thousands joined the funeral procession, they mourned the lives lost, and demanded the safety for workers.
   Two weeks after the fire, a grand jury indicted Triangle Shirtwaist owners Isaac Harris and Max Blanck on charges of manslaughter. Three years after the fire, on March 11, 1914, twenty-three individual civil suits against the owner of the Asch Building were settled. The average recovery was $75 per life lost. Calls for justice continued to grow, thirty-six new laws reforming the state labour code were enacted between 1911 and 1914, those who survived the fire were left to live, and relive, those agonising moments.
   
   Garib and Garib Sweater Factory, Gazipur, February 25, 2010
   21 killed at Garib and Garib Factory, Gazipur, 2010
   62 killed at KTS Garments, Chittagong, 2006
   23 killed at Shan Knitting, Narayanganj, 2005
   23 killed at Chowdhury Knitwear, Narsingdi, 2004
   23 killed at Macro Sweater, Dhaka, 2000
   12 killed at Globe Knitting, Dhaka, 2000
   24 killed at Shanghai Apparels, Dhaka, 1997
   20 killed at Jahanara Fashion, Narayanganj, 1997
   22 killed at Lusaka Garments, Dhaka, 1996
   32 killed at Saraka Garments, Dhaka, 1990

   Source: The Daily Star, March 1, 2010
   
   It was a little after 9 o’clock at night, workers were finishing their shift. Some were still working, Abdul Mannan of the Garib and Garib factory’s sampling section was among them. He was working on the second floor when he first saw the flame and breathed smoke. It was coming from the first floor. A short-circuit had occurred near a large stock of flammable acrylic sweaters, which produced thick and extremely toxic smoke and quickly transformed the factory into a ‘gas chamber’ (Bdnews24.com, February 26). Zarina, Farida, Majeda, Sahara, Majida, Rahima, Shantana, Momtaz, Rasheda, Shahinur, Rawshan, Jahanar, Rina and Sufia were on the sixth floor as the monstrous fire swallowed the building. The main power was immediately turned off. In the pitch dark, workers, both men and women, ran up stairs to escape, but blazing fires and toxic smoke followed them.
   Within half an hour, ambulances and fire-fighters had circled the building, they started their rescue mission but came across dead bodies only: Kashem, Badal, Alamgir, Mainul and Pradeep, bodies which lay haphazardly in the stairway, there were many others. The events that followed were rather routine. After hours of effort, the fire-fighters tamed the unruly fire. The Fire Brigade authorities, the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association and the government formed three different probe committees to investigate the cause of fire (The Daily Star, February 27). In a ‘sympathetic’ gesture, the authorities bore the cost of the burials and kept the factory closed for four days to mourn the deceased workers. The BGMEA ‘expressed sorrow at the death of the workers and announced Tk 2 lakh as compensation for each worker’ (New Age, February 26). Labour organisations and left-alliances protested, demanding better compensation, and immediate punishment of those responsible. They continue to protest, to hold meetings in Muktangan, in Shaheed Minar, in Gazipur too, protests which barely manage to prevent us from forgetting about them. Perhaps through taming the fire, the fire-fighters had also tamed the sparks of our anger, anger at the deaths, anger at exploitative and unjust practices in the garments industry.
   Collectively resisting our amnesia
   THE hundred years which separates these two tragedies in the history of the garments industry, incidents that are strikingly similar, also coincides with the international women’s movement which has turned a hundred year’s old. By placing these two stories side by side, I don’t intend to undermine the struggles and achievements of our movement, to argue that ‘nothing has changed.’ My interest lies in the differences in our response to the two tragedies.
   People gathered in thousands to cordon the dead bodies of Triangle factory workers, to hold the hands of hysterically grieving relatives and friends. The ILGWU proposed an official day of mourning. The grief-stricken city gathered in churches, synagogues, and finally, in the streets. In 1911, the funeral procession turned into an ocean of grief as countless numbers of people joined in, while the dead bodies of Zarina, Majeda and Farida were sent in separate ambulances to their village, and the only people who joined in that final journey, besides their family members, were the police. We do not join in their funeral procession in the thousands, we do not take over the street to mourn the lives of these women who had slaved their youth away for the much celebrated, and steady increase in the nation’s GDP. As I read Yehuda Horvitz songs written to commemorate the lives of the women killed in the Triangle fire, I look for songs sung celebrating the lives lost here. What I find is a statistical rhyme, an incomprehensive list of the numbers of workers killed in garments factory fires in the last decade. The thought of garments factories being ‘gas chambers’ horrifies us as long as the news remains fresh, and soon enough, we manage to find ways of returning to the national narrative, working in the garments sector is a stepping stone to women’s empowerment. Images of blazing fires rapidly disappear, stories of Rasheda, Shahinur, Rawshan choking to death are conveniently forgotten. In 1911, many women in the funeral procession in New York City had carried placards which said ‘we mourn our loss; we demand real progress in workers protection.’ In 2010, we do not mourn our loss. We read of our loss in the newspapers.
   There has been much talk of corporate greed and sweatshops, many editorials have been written protesting against the criminal indifference of factory owners. Locally and globally, every year thousands of pages are written analysing the sweatshop economy and the feminisation of the global labour force. Perhaps, it’s time to analyse our deadly indifference. On international women’s day, a true tribute to Rahima, Shantana, Momtaz and many other sisters whose names will soon be lost in the statistical crowd, can be offered by resisting our own collective amnesia.
   Saydia Gulrukh is a PhD student at the University of North Carolina-Chapel Hill, USA


Historicising the ‘borkha wars’
by Dr Dina M Siddiqi


THIS essay traces – in a somewhat schematic form – some of the historical and contemporary processes that have transformed the veil/borkha into a profoundly symbolic and deeply emotive object of contestation, not just of Muslim women’s identity, but also of a society’s secular credentials or lack thereof. Homa Hoodfar noted many years ago that the veil, which since the nineteenth century has symbolised for the West the inferiority of Muslim cultures, remains a powerful symbol both for the West and for Muslim societies (Homa Hoodfar, ‘The Veil in Their Minds and On Our Heads: The Persistence of Colonial Images of Muslim Women’ in Resources for Feminist Research, Volume 22, Number ¾, 1989. pp 5-17. p 5, emphasis added). Why is it that the veil has come to acquire such ‘excess’ or ‘surplus’ of meaning today, for Muslims and others, for secularists and Islamists? What are the authorising discourses and structures of power that constantly fix our attention on Muslim women’s attire and that simultaneously fix the possible meanings of such attire? Who loses, who gains, and most important, which conversations are silenced in the relentless focus on the borkha/veil?
   
   Orientalist entrapments
   ‘THE archival dignity, institutional authority and patriarchal longevity of Orientalism should be taken seriously because in the aggregate these traits function as a worldview with considerable political force not easily brushed away as so much epistemology. Thus Orientalism in my view is a structure erected in the thick of an imperial contest whose dominant wing it represented and elaborated, not only as scholarship but also as partisan ideology. Yet Orientalism hid the contest beneath its scholarly and aesthetic idioms’ (Edward W Said, ‘Representing the Colonized: Anthropology’s Interlocutors’ in Critical Inquiry. Volume 15:2, 2002. pp 205-225. p 211, emphasis added).
   In the passage above, Edward Said urges scholars to trace connections between a purportedly ‘neutral’ and ‘objective’ zone of knowledge production and the more mundane and self-interested domain of politics, in this case imperialist policies and goals in the Middle East. Said did not espouse a narrowly instrumentalist theory of knowledge and power. Rather, he called for excavating and mapping the relationship between entrenched structures of knowledge and everyday political considerations. Although he wrote on the US and the Middle East, Said’s work resonates more widely, not least among feminists and others involved in writing about Muslim women today. Without an interrogation of the ‘archival dignity, institutional authority and patriarchal longevity’ of contemporary forms of Orientalism, or without unpacking the cumulative effect of ‘those traits that construct a worldview [in this case a particular understanding of the essence of Muslim women’s lives] with considerable political force,’ a discussion of, for instance, the borkha in the global feminist imagination, would be incomplete. This is particularly pertinent in the post-September 11 world. Suffice it to say, the hegemonic worldview in question – in which veiling signifies the patriarchal oppression and cultural inferiority of Islam – boasts an impressive genealogy. It is echoed in, elaborated on and reconstituted in contemporary western scholarship, media and popular culture. The cumulative effects of these representations, their political force, tend to be naturalised or taken for granted.
   At the same time, and this is important to note, the veil as symbol is now equally important for many Muslims themselves. Some Muslim men and women embrace the veil as a symbol of cultural identity, others as religious purity, duty and authenticity. Alternately, many Muslims see the continued appeal of the veil as a sign of cultural inferiority and of the non-secular nature of society. That is, for some groups the veil indexes anti-secular, non-modern religio-cultural sensibilities, while for others, it can signal religiosity, cultural identity and even freedom (from the commodified world of western capitalism). And of course, stories of forced veiling or unveiling – by states, monarchs, and political parties anxious to establish either secular or Islamist credentials – litter the history of Muslim majority societies in the last two centuries.
   Yet, whether the veil is defended or condemned, the highly polarised terms of debate remain constant; they are predetermined by a dichotomous framework that constructs Islam either in opposition to modernity, secularism and progress or, reactively, argues that Islam is fully compatible with a specific version of modernity and secularism. This dichotomy informs the kinds of questions that are asked and those that are suppressed or elided. Within this binary, there is little scope to ask why these questions, and not others, emerge as significant for understanding Muslim women’s subjectivities or lives. What is at stake and for whom in asking these and not other questions?
   It is equally important to interrogate the understandings of women underlying such contexts. For only by assuming a shared understanding of what it means to be a woman, of a homogenous female subjectivity and experience, can unilateral actions to ‘save’ women or stamp out ‘barbaric’ cultural practices be undertaken. By assuming there is a ‘natural’ female subjectivity is it possible to uncritically equate all veiling with restrictions or oppression. In other words, if the natural or essential woman is unveiled, it follows that veiling is a violation of that natural subjectivity. The need for critical conversations and analyses never arises.
   
   Veiled histories
   VEILING is neither static nor unitary as cultural practice or as prescription, varying widely historically and geographically. There are many forms of covering – the chador, the nikab, the borkha – that go under the name of the veil. Each has specific local meaning(s) in its context of use, through space and time. There are even examples of societies, like the Tuareg in the Sudan, where elite men, not women cover their faces as a sign of privilege. Moreover, ideologies of veiling and parda have never been exclusive to Muslim societies. Historically, veiling and seclusion were signs of status practised by the elite in the ancient Greco-Roman, pre-Islamic Iranian and Byzantine empires. In fact, the earliest known reference to veiling, an Assyrian legal text dating from the thirteenth century BC, restricted the practice to ‘respectable’ women and forbade prostitutes from veiling. It was not until the Saffavid (1501-1722), the Ottoman (1357-1924) and the Mughal (1556-1857) empires that the veil appears to have emerged as a widespread symbol of status among Muslim ruling classes and the urban elite in North Africa, the Middle East and South Asia. Indeed, until the nineteenth century, the veil was deployed primarily as a marker of class rather than of religious identity, as attested by its prevalence amongst Rajput and Persian women in the Mughal courts. That is, veiling was an elite cultural practice that did not derive legitimacy primarily from religious prescriptions. Likewise, clothing has been a significant marker of class and community boundaries in many societies. In Kerala, for instance, lower caste women were prohibited by custom from wearing breast cloths, which was reserved exclusively as an upper caste practice. As opportunities for social mobility opened up in the nineteenth century, this customary prohibition was increasingly challenged.
   Only in the late eighteenth and early nineteenth century did the veil emerge as a significant symbol of Muslim community identity or as an object of European curiosity/obsession. According to some scholars, this shift corresponds to shifts in forms of European imperial domination, with the consolidation of colonial power and the collapse of local, especially Ottoman, resistance. As is well known by now, European imperial plunder and conquest were frequently represented in the guise of a civilising mission, a storyline in which women played a critical role. Feminist historians and anthropologists have documented quite persuasively the ways in the rhetoric of ‘saving native women’ was an alibi or excuse for colonial interventions and policies at critical moments. A common justification for British and French rule in the Indian subcontinent, North Africa and elsewhere was that native women, Hindu and Muslim, needed to be saved from patriarchal customs and rituals such as child marriage, veiling and sati. Region and caste-specific customs such as widow immolation were generalised and taken out of context, made to stand for the barbarism of the whole community and the religion. The colonial narrative of rescue, in which ‘white men save brown women from brown men’ as Gayatri Spivak so memorably put it many years ago, was a highly selective undertaking. Legal interventions were also typified by double standards. In North Africa, for instance there was much ado about de-veiling but very little on women’s education or employment. British representatives in Egypt championed Egyptian women’s right to not be veiled but vigorously opposed giving women the right to vote in Britain.
   A number of factors, including the emergence of Victorian ideologies of femininity and morality in Europe, converged to make women – in both colonised and colonising societies – ‘authentic’ symbols of cultural identity in the nineteenth century. By extension, women’s place in society and their bodies became metaphorical signs of civility and modernity. In the hierarchy of Empire, the status of women came to mark a nation or culture’s place as civilised or barbaric. White European women were at the top of the rankings, not surprisingly. Most nationalists and ‘native’ orthodox groups also subscribed to such notions, even if they did not necessarily concur with the actual ranking. In the process, women and the cultural formations with which they were associated came to chart or represent a series of dichotomies:
   East : West
   Tradition : Modernity
   Barbarism : Civility
   Superstitious : Scientific
   Religious : Secular
   Hegemonic interpretations of the veil as quintessentially Islamic and oppressive also emerge during this period. Homa Hoodfar notes that the representation of the Muslim Orient by the West went through a fundamental change as the Ottoman Empire’s power diminished. She writes that by the nineteenth century the focus of representation had changed from the male barbarian to the uncivilised ignorant male whose masculinity relied on the mistreatment of women. Certainly, contemporary depictions of Muslim ‘fundamentalist’ men as eager to control women and their bodies echo these earlier images. This new imagery of the Orient, with the oppressed Muslim woman and oppressive Muslim man as centrepiece, was intrinsically tied to the hegemony of western imperialism, as Edward Said and others have shown. Western fascination with and Orientalist interpretations of the veil and the harem (as places where Muslim men imprisoned their wives) flowered in full force at this time. The woman behind the veil (often behind the harem) was represented as a passive victim, a prisoner of her culture/religion. Images of secluded and ‘unfree’ Egyptian women contrasted with and reinforced the image of the publicly visible and ‘free’ European woman. The association between the veil and unfreedom became increasingly reinforced through the seemingly natural dichotomies of:
   Muslim/Veiled/Hidden/Unfree: European/Unveiled/Visible/Free
   European women had every reason to collude in the production of such images. As Antoinette Burton notes in the case of India, middle-class Victorian feminists viewed ‘native’ women both as passive subjects and as examples against which to gauge their own progress and superiority (Antoinette Burton, ‘The White Woman’s Burden’ in Nupur Chaudhuri and Margaret Stroebel, eds, Western Women and Imperialism: Complicity and Resistance. Indiana: Indiana University Press, 1992.) In a similar vein, Mervat Hatem argues that by thinking of themselves as all powerful and free vis-à-vis Egyptian women, European women could avoid confronting their own powerlessness and gender oppression at home.
   Periodic attempts by Muslim leaders in the early 20th century to ban veiling attest to the enduring power of a worldview in which the veil signified Muslim inferiority, backwardness and ‘non-modern’ status. The desire to step out of this putatively regressive cultural space into the time of modernity was certainly a major factor propelling institutionalised interventions in female deportment and dress codes. The production of appropriate female subjects – unveiled and visible, therefore free and modern – was to function as a visual declaration of entry into the (secularised) space of modernity. Kemal Ataturk’s Turkey provides the best-known example of attempts to ‘modernise’ a Muslim society by authorising a particular dress code for men and for women. In 1936, Reza Shah of Iran passed legislation making it illegal for women to be in the street wearing the veil or any other kind of head covering except a European hat. The impact of the ban on women’s lives varied by class and social standing. Women from the urban elite benefited enormously. Poor women who tended not to veil and who lived in rural areas, where the state’s hold was weak, were not especially affected one way or the other. Lower middle class urban women, those who supported families and observed some form of veiling, were the ones who suffered the most. Many gave up their much-needed livelihoods rather than go out ‘naked’. A decade earlier, as part of his agenda to emancipate women, the Afghan king Amanullah launched an all-out effort in 1928 against the institution of parda that ‘hid half the Afghan nation’. Needless to say, during this period many others argued with equal force that the veil was a fundamental feature of Muslim women’s identity and religious obligation.
   Much later, in a changed political landscape, the Iranian Revolution powerfully foregrounded the accumulated paradoxes and context-specific meanings of the veil. In stark contrast to earlier and unsuccessful state-sponsored efforts to ban veiling, during anti-Shah agitations in the late 1970’s many Leftist secular women voluntarily donned the black chador as a sign of solidarity with their veiled sisters-in-revolution and, equally important, as a visible rejection of the Shah’s pro-rich, pro-western policies. Once Khomeini came to power, the demonstration of solidarity and rejection of all things ‘western’ became obligatory, with very nasty results for those who refused to comply. In a discussion of the significance of the chador for Khomeini’s regime, Minoo Moallem contends that it would be a mistake to read the regime’s encouragement [as opposed to legal coercion] of women to wear the chador either as a sign of passivity or of religiosity. Rather, it represented a gendered invitation to participate in political activity, and signified membership in a specific ethno-religious community (Minoo Moallem, ‘Transnationalism, Feminism and Fundamentalism’ in Caren Kaplan et al, eds, Between Woman and Nation: Nationalisms, Transnational Feminisms and the State. Durham: Duke University Press, 1999). Locally, the chador created a unified identity that transcended class, ethnic and other potential fault lines, in opposition to the identity of the westernised local elite. Globally, it invoked a trans-national Muslim femininity in opposition to the West. At the same time, ‘the veil signified an Islamic femininity that patrolled feminine bodily comportment and generated a restricted spatiality.’ In short, veiling did not simply hide from view or oppress; it was a highly political and ostentatious display of female piety and claim to community membership.
   
   Post cold-war politics
   IN THE post-Cold War order of things, culture and gender emerged as fundamental sites of global and local contestation. The asymmetrical effects of economic globalisation, resulting socio-economic disparities, the related rise of religious extremisms, and the ‘supremacy’ of the neo-liberal model of democracy converged to create situations in which political and economic conflicts are increasingly displaced on to cultural arenas. In addition, new forms of print and visual media circulating ever more rapidly through technologies of globalisation have opened up new ways of imagining selves and futures; migration, or its possibility, to more affluent locations has had similar effects.
   Among other things, the situation produced a ‘crisis’ of masculinity, femininity and community identities. Since gender and gender relations are fundamental to the formation of community and individual identity, cultural understandings of women’s place have come under increasing scrutiny and contestation. In South Asia, the battle lines appear to be unambiguous, at least on the surface. Right wing Hindu and Muslim extremists call for protecting women and ‘indigenous’ culture from the corrosive dangers of the ‘West’, from satellite television, beauty pageants or working in the public/male sphere, as the case may be. The standard response to such rhetoric is to affirm the superiority of ‘western’ models of secularism, democracy and feminism. In this environment, relatively fluid boundaries of gender, culture and religion have hardened into apparently intractable walls of difference. Consequently, battle lines between feminists and religious extremists such as the BJP and Shiv Sena in India and Jamaat-e-Islami in Bangladesh are more visible and pronounced, and animated by the perception that feminism is a western imperialist import.
   The situation has produced what Moallem calls a war of representation between advocates of ‘fundamentalist’ and ‘feminist’ worldviews. As she notes, the increasingly polarised struggles that are played out in global and local sites construct new forms of global oppositions and reproduce older colonial divisions between a barbaric, oppressive and patriarchal Muslim world and a civilised, tolerant and liberated West. There is no obvious or preordained reason why such oppositions should turn on ‘Islamic culture and practices’, to the exclusion of other ‘dangers’. However, since the end of the Cold War and increasing fears of ‘Islamic fundamentalism,’ Islam and the veil have emerged as central objects in the war over women’s ‘proper’ place in culture and society. Who loses, who gains, and most important, which conversations are silenced in the relentless focus on the borkha/veil? These are urgent questions with which we must engage critically.
   Dr Dina M Siddiqi is visiting professor at the Centre for Gender, Sexuality and HIV/AIDS, James P Grant School of Public Health, Brac University


International Women’s Day
and democratic rights

by Khushi Kabir


THE world over millions of people will be commemorating today as the centenary of the declaration of International Women’s Day. Though some confusion exists as to the actual history of the date itself, which I will explain a little later, what is absolutely without any doubt is the fact that in 1910, at the second International Socialist Women’s Conference, in Copenhagen, Denmark, German socialist and feminist Clara Zetkin proposed the creation of an annual International Women’s Day. This was following the example of the North American socialist women, who since 1908, had been organising a national annual Women’s Day, demanding economic and political equality for women, denouncing exploitation of women workers, along with the right to vote. Zetkin’s demand was accepted and from 1911 onwards International Women’s Day was celebrated, though on different dates in different countries. The reason I mention this here is that next year, that is 2011 will mark the actual centenary of the celebrations itself, which is not to undermine in any way that 100 years ago the demand for the need for a separate day was iterated and thus this year is of special significance. It was in 1921, as per the documents of the Communist Women’s International Conference, that March 8 was proposed as the official date for celebrating International Women’s Day and from 1922 onwards, International Women’s Day was officially celebrated on the 8th of March.
   There are two other issues that need to be mentioned. One, why did women, particularly from socialist and communist ideologies feel the need for a separate day for women? After all, the revolution, or the establishment of a society that would do away with all forms of injustices and exploitation would also automatically mean that women’s subordination and exploitation would automatically cease. Or would it? This article is not the right place, nor would New Age be able to give me the space required in this article, to discuss this with the seriousness and intent required. A debate could follow at another time or place, but obviously the fact that the demand for a special day for demanding justice and equal rights for women was accepted and commemorated by socialist organisations all over the world does lead one to conclude that the continuing debate that class struggle would not automatically remove patriarchy and which continues till today was not completely ignored at that time and that this need was recognised is an important factor not to be undermined. After all, I was meant to write on women and democracy, though this is not unrelated.
   The other issue, one that I had mentioned at the start of this article is of the date itself. Since the United Nations in 1975 first declared the year as the Year of Women and subsequently the decade for women, March 8 was officially declared by the UN as International Women’s Day. The history given for this day began with the women working in the textile and clothing factories in New York City, staging a protest against inhuman working conditions and low wages on March 8, 1857, resulting in violent attack by the police. Again on March 8, this time 1908, 15,000 women marched through New York City demanding better working conditions and end to child labour. The Socialist Party of America then designated the last Sunday in February as National Women’s Day. But the main reference to March 8 is the general strike triggered by Russian women workers against hunger, war and czarism on February 23, 1917 according to the Russian calendar, corresponding to March 8 of the Gregorian calendar. On that day, defying party orders, women took to the streets, precipitating the beginning of revolutionary actions that brought victory to the Russian Revolution. The rest is history. Four days later the czar was forced to abdicate. As stated at the beginning of this piece, as per the 1921 documents of the Communist Women’s International Conference, March 8 was designated officially as International Women’s Day in remembrance of the Russian women’s initiative which also coincided with the strikes of the women workers in New York, USA.
   The history for the demand for an International Women’s day is a long struggle, it has a long history. A history for justice, for rights, for working conditions, for the ability to feed oneself, against hunger, against war, against patriarchy within the home as well as outside, the right to vote, to speak, act and take responsibility as a citizen. That is DEMOCRACY. It is not just a celebration of women gathering together and stating their demands or taking cognisance of their achievements. It is all of that, but much, much more. It is not only a day for women, but all citizens irrespective of gender, it is for all peoples united together in a struggle for peace, justice, freedom from want and hunger, from exploitation. It is a day where we as women should reiterate our commitment to humanity and protection of our natural resources. Our resources that tend to get plundered and ravaged due to greed, all in the name of development. There is absolutely no need to repeat, that in the family it is in most cases, and acknowledged to be the norm, that women look after, feed and nourish their families. For this the vast majority of women in the world depend on nature and its resources for their needs. Yet their voices, the voices of the billions of women who keep this world and its populations alive, are ignored. Their voices do not matter, as they do not speak the language of development. At most, they may be considered as vehicles to ride on, or the tools through which development maybe reached. A definition of development, that is controlled and promoted by corporate interests. Not the collective interests of the women in villages in Gaibandha, Noakhali or Kushtia or elsewhere in the world. For example, the conduit for micro-credit loans and distribution of exotic variety of seeds, chicken, fish fingerlings, all leading to a market-led, market-dominated, market-controlled system of production. This is not and cannot be considered as being democratic. As we sit down today to commemorate 100 years of the declaration for an International Women’s Day, let us remember what went to the making of this day and what does this day really mean, if anything at all, to the billions of women who are yet to free themselves from the oppression of patriarchy, poverty and powerlessness. When we speak out against corporate global interests controlling the world’s resources and politics, we need to learn lessons from March 8 to remember and rediscover internationalism and people’s rights. That is democracy.
   Khushi Kabir is coordinator, Nijera Kori

MAIN PAGE | TOP
 
 
EDITOR: NURUL KABIR
FOUNDER EDITOR: ENAYETULLAH KHAN
Copyright © New Age 2005
Mailing address Holiday Building, 30, Tejgaon Industrial Area, Dhaka-1208, Bangladesh.
Phone 880-2-8153034-39 Fax 880-2-8112247
Email newagebd@global-bd.net
Web Designer Zahirul Islam Mamoon